inGiappone

agosto 22, 2008

また一度地震・Terremoto2, la vendetta

Ok… in effetti avrei potuto updatare direttamente il vecchio post, ma non mi andava, dunque eccomi qui! Tanto per confermare i dati dei geologi (sì, lo so che aspettavano solo me per esserne sicuri, ed io dall’alto della mia magnificenza gli conferisco il mio magnifico parere) che dicono che 1/5 dei terremoti più potenti ed 1/4 di quelli totali avvengono in Giappone, oggi ho sentito un altro terremoto. Stavolta eravamo al ristorante, i bicchieri iniziano a tremare, strani scricchiolii dal condizionatore, ci guardiamo stupiti tanto per dire “Ma che è? Un altro terremoto??” l’acqua trabocca dal mio bicchiere andando a sfiorare la padella del sukiyaki, ed è tutto finito.

Wow. E’una sensazione strana, quella di essere completamente in balìa della natura; non ho ancora realizzato esattamente cosa mi suscita, ma prima o poi pubblicherò una riflessione più o meno raffazzonata.

(ah, tanto per far vedere che non dico balle… qui)

agosto 20, 2008

地震・Terremoto!

Oggi ho sentito il mio primo terremoto!!!!!!!!!!!!!!!!!!

In effetti, non è stato qualcosa di particolarmente sconvolgente. Anzi, oserei dire che mi è piaciuto… ovviamente, non parlo di un terremoto catastrofico, ma una scossa non fortissima ma ben percepibile, che ha destato molti sguardi meravigliati tra tutti noi studenti che stavamo facendo lezione e creato un discorso sui terremoti (jishin) con la nostra professoressa di giapponese, Ikeda-sensei. Eravamo al 5F (l’equivalente del nostro 4°piano) di un edificio, dunque l’effetto altezza non si è fatto sentire più di tanto, ma è stato comunque abbastanza da far fare inquietanti scricchiolii ad armadi e controsoffitto. Alla fine, non è successo niente a persone o cose, e ci siamo solo divertiti un po’, per fortuna.

Il terremoto di oggi (in Inglese)

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.