inGiappone

dicembre 25, 2008

Merii Kurisumasu!

Quest’oggi, stremato da una lunga giornata di impegni (…), mi terrò sul sintetico e vi augurerò buon Natale alla giapponese:

Merii kurisumasu! (= Merry Christmas)

Se invece foste compagni di classe… un più informale “Merikuri”!

Se, ancora, voleste creare un esotico miscuglio dai dubbi risultati, potreste augurare un “Kurisumasu omedetou”, o, in casi di formalità estrema, “Kurisumasu omedetou gozaimasu”

Insomma, il succo è: buon Natale a tutti!
(^_^)

Marco

P.S. Chi di voi è mai andato a scuola il giorno di Natale? Lo vedete che il Giappone è un paese davvero unico…!

9 commenti »

  1. Buon Natale!

    Commento di Diego — dicembre 26, 2008 @ 12:30 am

  2. buon natale…….se penso che a quest’ora avrei dovuto essere dalle tue parti…maledetto lavoro!!!!!!!!!!!!!!

    Commento di l'onorevole carpa — dicembre 26, 2008 @ 2:21 am

  3. メリークリスマス! Non c’e’ natale piu’ bello trascorso
    con la gioia di tornare in Giappone qualche giorno dopo! ^^
    Beato te, che invece a natale sei proprio li’!

    Buon Natale!!

    Commento di Alfredo — dicembre 26, 2008 @ 5:40 am

  4. Beh in compenso hai potuto passare diverse festività (come il giorno dello Sport, il compleanno dell’Imperatore…) sconosciute all’Italia. Ancora Buon Natale non-Natale! ^__^

    Commento di Fabiana — dicembre 26, 2008 @ 6:05 am

  5. Buon Natale Marco!! Beh a natale in Giappone si va a scuola, ma poi si esce con la ragazza e si va al Love Hotel se non mi sbaglio!!!!

    Commento di nicola — dicembre 26, 2008 @ 8:20 am

  6. E tra pochi giorni, vedrai il capodanno giapponese.
    Quello sì che sarà un’esperisenza davvero unica!

    Commento di nell — dicembre 26, 2008 @ 9:42 am

  7. Ciao Tanti auguri di Buon Natale e di un felice anno ciao ciao.

    Commento di lele — dicembre 26, 2008 @ 3:55 pm

  8. @Fabiana: sì… ma consideriamo anche che ho iniziato la scuola il 27 agosto! (e questo solo perché sono arrivato il 26!)
    @Nicola: forse a Tokyo… ma ad Iida non ci sono love hotels! Comunque penso che sia un’abitudine più da adulti che da bambini (perché, in Giappone, fino ai 20 anni si è kodomo, cioè bambini!).
    @Nell: aspetto solo quello!
    @tutti: auguri di felice anno nuovo!

    Commento di marco — dicembre 27, 2008 @ 9:38 pm

  9. abbastanza in ritardo ( cause: mancanza internet )…AUGURI!

    Commento di Sofia — dicembre 28, 2008 @ 4:51 am


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: